• Sebastian Sulger, Miriam Butt, Tracy Holloway King, Paul Meurer, Tibor Laczkó, György Rákosi, Cheikh Bamba Dione, Helge Dyvik, Victoria Rosén, Koenraad De Smedt, Agnieszka Patejuk, Özlem Çetinoğlu, I Wayan Arka and Meladel Mistica: ParGramBank: The ParGram Parallel Treebank. Proceedings of ACL 2013 (Long Papers), Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics. BibTeX
  • Hautli, Annette, Sebastian Sulger and Miriam Butt. 2012. Adding an Annotation Layer to the Hindi/Urdu Treebank. Linguistic Issues in Language Technology (LiLT) 7.
  • Hautli, Annette and Miriam Butt. 2011. Towards a Computational Semantic Analyzer for Urdu. In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, 9th Workshop on Asian Language Resources, 71--78, Chiang Mai, Thailand.
  • Malik, Muhammad.K., Tafseer Ahmed, Sebastian Sulger, Tina Bögel, Atif Gulzar, Miriam Butt and Sarmad Hussain. 2010. Transliterating Urdu for a Broad-Coverage Urdu/Hindi LFG Grammar. In Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2010), Malta.
  • Butt, Miriam and Tracy H. King. 2007. Urdu in a Parallel Grammar Development Environment (pdf). In T. Takenobu and C.-R. Huang (eds.) Language Resources and Evaluation: Special Issue on Asian Language Processing: State of the Art Resources and Processing 41:191-207.
  • Bögel, Tina, Miriam Butt, Annette Hautli and Sebastian Sulger. 2007. Developing a Finite-State Morphological Analyzer for Urdu and Hindi (pdf). In T. Hanneforth and K.M. Würzner (eds.) Finite-State Methods and Natural Language Processing, Revised Papers of the Sixth International Workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing, 86-96. Potsdam, Potsdam University Press.
  • King, Tracy H., Martin Forst, Jonas Kuhn and Miriam Butt. 2005. The Feature Space in Parallel Grammar Writing (pdf). In E. Bender, D. Flickinger, F. Fouvry and M. Siegel (eds.) Research on Language and Computation: Special Issue on Shared Representation in Multilingual Grammar Engineering. Vol. 3:139-163.
  • Butt, Miriam, Maria-Eugenia Nino and Frederique Segond. 2004. Multilingual Processing of Auxiliaries in LFG. In L. Sadler and A. Spencer (eds.), Projecting Morphology. Stanford, CA: CSLI Publications, 11-22. Reprinted Version of a 1996 KONVENS proceedings paper (pdf).
  • Butt, Miriam and Tracy H. King. 2003. Grammar Writing, Testing and Evaluation (pdf). In Ali Farghaly (ed.) A Handbook for Language Engineers. Stanford: CSLI Publications, 129-179.
  • Butt, Miriam, Stefanie Dipper, Annette Frank and Tracy Holloway King. 1999. Writing large-scale parallel grammars for English, French and German. In On-Line Proceedings of the LFG99 Conference. University of Manchester.
  • Butt, Miriam, Christian Fortmann and Christian Rohrer. 1996. Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive NPs (pdf) Proceedings of COLING 96, Copenhagen.